Prevodi za „hinbeordern“ u rečniku nemački » italijanski

herbeordern VB trans

jemanden herbeordern

ordinare a qn di venire (qui)

beordern VB trans

jemanden wohin beordern

ordinare a qn di andare da qualche parte

einfordern VB trans

einfordern

esigere, richiedere (energicamente)

hinausbefördern VB trans

1. hinausbefördern:

hinausbefördern

(tras)portare fuori

ein Klavier hinausbefördern

trasportare fuori un pianoforte

2. hinausbefördern ugs :

hinausbefördern

mandare, cacciare fuori

jemanden aus (der Tür) hinausbefördern

cacciare fuori (dalla porta) qn

herbeibeordern VB trans

jemanden herbeibeordern

ordinare a qn di venire (qui)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Um diese Peinlichkeit zu beenden und die Arbeiten zu beschleunigen, wird der gesamte Bautrupp der Stadt zu dieser Baustelle hinbeordert.

de.wikipedia.org