Prevodi za „herbeibringen“ u rečniku nemački » italijanski

herbeibringen <brachte, gebracht> VB trans

1. herbeibringen:

herbeibringen

portare (qui)

2. herbeibringen fig :

herbeibringen

apportare, procurare

Beweise herbeibringen

produrre prove

Primeri rečenica za herbeibringen

Beweise herbeibringen

produrre prove

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Außerdem sollten die Assistentinnen mehr tun, als nur Gegenstände herbeibringen.

de.wikipedia.org

Trotzdem ruft sie ihre Fledermäuse, um die beiden Störenfriede herbeibringen zu lassen.

de.wikipedia.org

Er teilt ihr mit, dass die Familie entehrt sei, wenn er nicht binnen einer halben Stunde zwölf Pistolen herbeibringe (er hat Spielschulden).

de.wikipedia.org

Jakes Leute halten die Bewohner mit Gewehren in Schach und lassen diese ihre Goldschätze herbeibringen.

de.wikipedia.org

Im Anschluss an die südliche Türleibung ist an der Südwand das Herbeibringen einer Antilope dargestellt.

de.wikipedia.org

Das Herbeibringen der Gaben wird meist durch einen Gesang (Offertorium) oder instrumental begleitet.

de.wikipedia.org

Einige Fragmente gehören zu Dienern, die Möbel, offensichtlich in einer Begräbnisfeierlichkeit, herbeibringen.

de.wikipedia.org

Entsprechend werden Trankopfer vorbereitet, für die ein Opferdiener eine Patera, eine für das Trankopfer benötigte Spendenschale, herbeibringt.

de.wikipedia.org

Das Männchen würgt das Futter, das er herbeibringt, aus dem Schlund hervor und kehrt während des Tages in Abständen von 1,5 bis vier Stunden zum Nest zurück.

de.wikipedia.org

Beim Doppelhornvogel ist es ebenfalls das Männchen, das Material herbeibringt.

de.wikipedia.org