Prevodi za „hellenistisch“ u rečniku nemački » italijanski

hellenistisch ADJ

hellenistisch

ellenistico

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Aufgrund der Mauertechnik kann die Siedlung von hellenistischer bis frühbyzantinischer Zeit datiert werden.

de.wikipedia.org

Säulenbasen und korinthische Kapitelle verweisen auf einen hellenistischen Einfluss, ebenso die vielen griechischen Buchstaben, die auf den Ziegeln des Festungswalls eingraviert waren.

de.wikipedia.org

Um das Jesusbild der Evangelien zu verstehen, muss man auch den hellenistisch-orientalischen Einfluss berücksichtigen, der die jüdische Tradition überlagert.

de.wikipedia.org

Es ist wahrscheinlich eine griechische, mythologische oder östliche-hellenistische Schlachtszene wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Die Grundlage der hellenistischen Wirtschaft war die bis ins Detail durchorganisierte Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Die Ansätze einer priesterlichen Organisation beziehungsweise einer gesonderten Priesterkaste sind, wenn, auf römisch-hellenistische und keltische Einflüsse begründet.

de.wikipedia.org

Vier Phasen der Stadtmauern (archaisch, hellenistisch, frühkaiserzeitlich, 3. Jahrhundert nach dem Goteneinfall) wurden festgestellt.

de.wikipedia.org

Seine Blütezeit erlebte das Heiligtum während der hellenistischen und römischen Epoche.

de.wikipedia.org

Es wurde zu einem Standardschiff in den hellenistischen Marinen.

de.wikipedia.org

Die Besonderheit der hellenistischen Dichtung veranschaulichte er mit verschiedenen Begriffen.

de.wikipedia.org