Prevodi za „heimatschuß“ u rečniku nemački » italijanski

Heimatschutz <-es> N m

Heimatschutz

= tutela delle bellezze naturali e del patrimonio artistico del paese

heimatlos ADJ

heimatlos

senza patria

I . heimatlich ADJ

heimatlich

natio

die heimatlichen Berge

le montagne natie

II . heimatlich ADV

heimatlich

come a casa propria

Heimatdichtung N f

Heimatdichtung

letteratura f regionale

Heimatdichter <-s, Heimatdichter> N m

Heimatdichter

poeta m regionale

Heimatadresse <-, -n> N f

Heimatadresse

recapito m nel paese di provenienza

Heimatanschrift <-, -en> N f

Heimatanschrift

indirizzo m privato

Heimatstadt <-, -städte> N f

Heimatstadt

città f natale

Heimatstaat <-[e]s, -en> N m

Heimatstaat

patria f

Heimatstaat

stato m d’origine

Heizkostenzuschuss N m

Heizkostenzuschuss

contributi mpl per il riscaldamento

Heimatforscher <-s, Heimatforscher> N m

Heimatforscher

studioso m di storia e natura locale

Heimatlose <-n, -n> N m/f

Heimatlose

profugo m , -a f , rifugiato m , -a f

Heimatrecht <-[e]s, -e> N nt

Heimatrecht

diritto m di cittadinanza

Heimatrecht (Wohnrecht)

diritto m di residenza

Heimatkunst <Heimatkunst> N f

Heimatkunst

arte f regionale

heimatberechtigt ADJ

1. heimatberechtigt:

heimatberechtigt

che ha diritto di residenza

2. heimatberechtigt schweiz :

heimatberechtigt

che ha diritto di cittadinanza