Prevodi za „heimarmene“ u rečniku nemački » italijanski

Heimarbeit N f

Heimarbeit

lavoro m a domicilio

etwas in Heimarbeit herstellen

fare qc a domicilio

Heimabend <-s, -e> N m

Heimabend

serata f

Heimabend

riunione f serale (in un circolo)

Heimarbeiter N m , Heimarbeiterin N f

Heimarbeiter

lavoratore m , -trice f a domicilio

Heimatkunde N f

Heimatkunde

= storia, geografia e civiltà della propria regione

Heimgegangene <-n, -n> N m/f , Heimgegangne

Heimgegangene

defunto m , -a f , trapassato m , -a f

heimatlos ADJ

heimatlos

senza patria

Heimaterde <Heimaterde> N f

Heimaterde

terra f natia, suolo m natio

die Heimaterde wieder betreten

rimettere piede in terra natia

Heimatland N nt

Heimatland

terra f natale

I . heimatlich ADJ

heimatlich

natio

die heimatlichen Berge

le montagne natie

II . heimatlich ADV

heimatlich

come a casa propria

Heimatlose <-n, -n> N m/f

Heimatlose

profugo m , -a f , rifugiato m , -a f

Heimatmuseum N nt

Heimatmuseum

museo m di storia e cultura locale

Heimatverein <-[e]s, -e> N m

Heimatverein

società f di storia (e tradizione) locale