Prevodi za „hausplatz“ u rečniku nemački » italijanski

Bauplatz N m

1. Bauplatz:

Bauplatz

terreno m fabbricabile

2. Bauplatz (während des Bauens):

Bauplatz

cantiere m

Schauplatz N m

Schauplatz

scena f

Schauplatz

teatro m

der Schauplatz der Handlung (des Romans)

il teatro dell’azione (del romanzo)

herausplatzen VB intr +sein ugs

herausplatzen

uscirsene, saltar fuori

mit einer Neuigkeit herausplatzen

uscirsene con una novità

Grasplatz <-[e]s, -plätze> N m

Grasplatz

luogo m (od liter sito m) erboso

Hausputz <-es> N m

Hausputz

pulizie fpl generali

Brutplatz N m

Brutplatz

luogo m di cova

Übungsplatz <-es, -plätze> N m

1. Übungsplatz MIL :

Übungsplatz

campo m di esercitazioni

2. Übungsplatz SPORT :

Übungsplatz

campo m di allenamento

Landungsplatz <-es, -plätze> N m SCHIFF

Landungsplatz

approdo m

Handelsplatz <-es, -plätze> N m

Handelsplatz

piazza f (commerciale)

Hauskatze <Hauskatze, -n> N f

Hauskatze

gatto m domestico

Eckplatz <-es, -plätze> N m

Eckplatz

posto m ( od poltrona f ) d’angolo

Vorplatz N m

Vorplatz

piazza f antistante

Petersplatz <-es> N m

Petersplatz

piazza f San Pietro

Tennisplatz N m

Tennisplatz

campo m da tennis

Verbandsplatz

Verbandsplatz → Verbandplatz

vidi i Verbandplatz

Verbandplatz <-es, -plätze> N m MIL

Verbandplatz

posto m di medicazione

Hauspflege <Hauspflege> N f

Hauspflege

cure f

Hauspflege

assistenza f (medica) a domicilio

Arbeitsplatz N m

1. Arbeitsplatz:

Arbeitsplatz

posto m di lavoro

2. Arbeitsplatz (Stellung):

Arbeitsplatz

posto m

Arbeitsplatz

impiego m

ausplätten VB trans

ausplätten → ausbügeln

vidi i ausbügeln

ausbügeln VB trans ugs

ausbügeln

spianare