Prevodi za „gruppenmitglied“ u rečniku nemački » italijanski

Ehrenmitglied N nt

Ehrenmitglied

membro m onorario

Familienmitglied N nt

Familienmitglied

membro m della famiglia

Parlamentsmitglied <-[e]s, -er> N m

Parlamentsmitglied

membro m del parlamento

Gruppenbild <-[e]s, -er> N nt

Gruppenbild

(ritratto m di) gruppo m

Parteimitglied <-[e]s, -er> N nt POL

Parteimitglied

membro m di un partito

Gründungsmitglied <-[e]s, -er> N nt

Gründungsmitglied

membro m fondatore

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Nach und nach passten sich die Gruppenmitglieder dem spannungsgeladenen Umfeld aus Gewalt, Alkohol, Drogen und Sex an.

de.wikipedia.org

Die anderen Gruppenmitglieder beteiligen sich intensiv an der Jungenaufzucht, auch die Männchen, da der Vater ja nicht bekannt ist.

de.wikipedia.org

Ähnlichkeit bezieht sich hierbei auf die persönlichen Eigenschaften oder das Verhalten der Gruppenmitglieder.

de.wikipedia.org

Ihre Videos bestehen im Wesentlichen aus Streichen, die die fünf Gruppenmitglieder in der ahnungslosen Öffentlichkeit machen (verschiedene Handlungen simulieren, schlafen, schreien) sowie Sketchen.

de.wikipedia.org

Der Spieler steuert einen selektierten Charakter der Gruppe direkt über die Tastatur, während die restlichen Gruppenmitglieder der Spielerfigur KI-gesteuert folgen.

de.wikipedia.org

Diese dienen der Kontaktaufnahme mit anderen Gruppenmitgliedern, der Warnung vor Fressfeinden und auch dazu, andere Gruppen auf das eigene Revier hinzuweisen.

de.wikipedia.org

Die zwei Spiele bestreiten sie gegen die anderen beiden Gruppenmitglieder.

de.wikipedia.org

Sie werden von Gruppenmitgliedern nach ihrer Meinung gefragt, geben Ratschläge und Informationen.

de.wikipedia.org

Die genannten Kopfelemente ähneln den im Periodensystem rechts unter ihnen stehenden Hauptgruppenelementen mehr als ihren eigenen Gruppenmitgliedern und sind damit Beispiele für Schrägbeziehungen.

de.wikipedia.org

Die Individualität der einzelnen Gruppenmitglieder, ihre Befindlichkeit, ihr Lerntempo, ihre Art sich auszudrücken, rückt in den deutschsprachigen Ländern in den Vordergrund.

de.wikipedia.org