Prevodi za „grünes“ u rečniku nemački » italijanski

grün ADJ

1. grün:

grün

verde

Grüner Punkt

punto verde (contrassegno per confezioni riciclabili)

grüner Salat

insalata verde

2. grün (unreif):

grün

acerbo, non maturo

grünes Obst

frutta acerba

ein grüner Junge fig

uno sbarbatello

Phrases:

sich grün und blau ärgern

essere verde dalla bile

jemanden grün und blau schlagen ugs

fare qn nero di botte

jemandem nicht grün sein

non esser visto di buon occhio da qn

vom grünen Tisch aus

teoricamente

grün wählen

votare i verdi

auf keinen grünen Zweig kommen

non avere il minimo successo

Grün <-s> N nt

Grün

verde m

die Ampel zeigt Grün

il semaforo è verde

bei Grün

con il verde

das erste Grün des Frühlings

il primo verde della primavera

das ist dasselbe in Grün

è la stessa cosa, se non è zuppa è pan bagnato

im Grünen

in mezzo alla natura

ins Grüne fahren

fare una gita in campagna

Primeri rečenica za grünes

grünes Obst

frutta acerba

grünes Licht geben

dare il via libera

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Zuvor hatte die Flugleitung die jüngsten Wetterberichte eingeholt, die für den Startzeitraum eine Wahrscheinlichkeit von 80 % für gutes Wetter prognostizierten, und grünes Licht gegeben.

de.wikipedia.org

Bei extensiver Weidehaltung beträgt die virtuelle Belastung bis zu 21.829 Litern (davon 21.121 Liter "grünes Wasser").

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass Waschbären farbenblind sind oder Farben zumindest schlecht unterscheiden können, wobei vor allem grünes Licht gut wahrgenommen wird.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug wurde als kleines grünes Quadrat mit einem Kreuz in der Mitte und dem Transpondercode auf dem Radarschirm angezeigt, der Code lautete 0357.

de.wikipedia.org

Er hat eine Glatze und trägt ein grünes T-Shirt, Jeans und eine Brille, durch die man seine Augen nicht sehen kann.

de.wikipedia.org

Im Zentrum des Steinkegels stand auf dem Boden der Glasschmelzofen, mit dem vorwiegend weißes und grünes Flachglas für Fensterscheiben hergestellt wurde.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 2016 gab die Bezirksverordnetenversammlung grünes Licht für seine Wiederherstellung.

de.wikipedia.org

Es zeigt einen ausgerissenen oben abgehauenen dicken Stamm der an jeder Seite zweimal geastet ist und an welchem neben jeden Ast ein grünes Blatt hervor kommt.

de.wikipedia.org

Er stellte dort außer Schreibpapier zunächst grünes Konzept- oder Druckpapier her, dessen Farbe bereits dem Stoff- oder Lumpenbrei zugesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Rotes und grünes Feh waren jahrhundertelang nur hochrangigen Personen gestattet.

de.wikipedia.org