Prevodi za „gonnellina“ u rečniku nemački » italijanski

(Pređite na italijanski » nemački)

gondeln +sein VB intr ugs

1. gondeln hum :

gondeln

andare in barca (od navigare) lentamente, tranquillamente

2. gondeln (fahren, reisen):

gondeln

viaggiare, girare

durch die Welt gondeln

girare il mondo

Gönnerin <-, -nen> N f

Gönnerin

benefattrice f

Gönnerin

mecenate f

I . gönnen VB trans

1. gönnen:

jemandem etwas gönnen

compiacersi sinceramente che qn abbia fatto (od ottenuto) qc

jemandem sein Glück gönnen

compiacersi della felicità di qn

jemandem etwas nicht gönnen

invidiare qc a qn

das gönne ich ihm! iron

gli sta bene!

2. gönnen (zugestehen):

gönnen

concedere

3. gönnen (erlauben):

gönnen

permettere

II . gönnen VB rfl

sich (dat) etwas gönnen

concedersi (od permettersi) qc

Gesellin <Gesellin, -nen> N f

1. Gesellin:

Gesellin

operaia f specializzata f

2. Gesellin (Gefährtin):

Gesellin

compagna f

Rebell <-en, -en> N m , Rebellin N f <-, -nen>

Rebell

ribelle m/f

Gibelline

Gibelline → Ghibelline

vidi i Ghibelline

Ghibelline <-n, -n> N m

Ghibelline

ghibellino m

gongen +haben VB intr

gongen

suonare il gong

Ghibelline N

Korisnička odrednica

Ghibelline (auch Gibelline) (Anhänger der Hohenstaufenkaiser in Italien, Gegner der Guelfen) m HISTORY

Ghibellino m