Prevodi za „gleichwie“ u rečniku nemački » italijanski

gleichwie CONJ

gleichwie

come

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Heraldik gleichwie die anderen Hilfswissenschaften der Geschichte sind fester Bestandteil des Ausbildungsprogramms diverser Studienrichtungen wie der Geschichtswissenschaft und der Archivkunde.

de.wikipedia.org

Die Befestigung an den Toren wurde seit 1700 eingeebnet, gleichwie der Stadtgraben, der in Gärten umgewandelt wurde.

de.wikipedia.org

Sie war eine ganz vortreffliche Koloratursängerin, deren technische Fertigkeit ganz besonders gerühmt wurde, gleichwie die perlende Leichtflüssigkeit ihrer Passagen und Fiorituren.

de.wikipedia.org

Er ist, gleichwie die Kirche selbst, äußerst schlicht gestaltet.

de.wikipedia.org

Langfristig wird in Erwägung gezogen, gleichwie beim Straßentunnel, eine zweite Röhre zu bauen, sodass es pro Fahrtrichtung einen Tunnel mit je einem Gleis geben soll.

de.wikipedia.org

Oberhalb des Kreuzes steht das Bibelwort: „Ein neu Gebot gebe ich euch, daß ihr euch untereinander liebet, gleichwie ich euch geliebet habe“ ().

de.wikipedia.org

Die Hochschule bietet Studiengänge in Motoren- und Maschinenbau des Bereiches der Kraftstoff- und Schmiersysteme, gleichwie bezogen auf die Karosserie, die Fertigung einzelner Autoteile und des Fahrwerks an.

de.wikipedia.org

Sie vermochten dessen Weisung zu folgen und hielten sich daran gleichwie an eine Fackel.

de.wikipedia.org

Gleichwie kann dies vor allem bei Langstreckenläufern zu Überlastungen und Reizzuständen der Knochenhaut und des Schleimbeutels führen.

de.wikipedia.org