nemački » italijanski

gesenkt ADJ, VB pperf

1. gesenkt → senken

vidi i senken

I . senken VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

2. senken (hinabgleiten lassen):

senken
calare

II . senken VB rfl

Prikaži konjugacijku tabelu

1. senken:

sich senken
abbassarsi

2. senken:

sich senken (abfallen)
digradare

gesenkt ADJ

Korisnička odrednica

gesenkt ADJ

Korisnička odrednica
gesenkt (Kopf, Stimme)
abbassato (-a)

I . senken VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

2. senken (hinabgleiten lassen):

senken
calare

II . senken VB rfl

Prikaži konjugacijku tabelu

1. senken:

sich senken
abbassarsi

2. senken:

sich senken (abfallen)
digradare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Spitzensteuersatz blieb bis 1964 über 90 %, wurde dann aber auf 70 % gesenkt.
de.wikipedia.org
Ausgaben für die Bundesbehörden und Ministerien würden durch umfassende Einschnitte – die sogenannte „budget sequestration“ – gesenkt.
de.wikipedia.org
Als diese von den Trägern auf ihre Höhe gesenkt wurde, soll die Gesundheit der beiden Krüppel wieder vollständig hergestellt gewesen sein.
de.wikipedia.org
Insbesondere wurde die Zahl der gewerblichen Berufsgenossenschaften durch Fusionen der Träger gesenkt.
de.wikipedia.org
1996 wurde die Redezeit auf 20 Minuten halbiert und später weiter gesenkt.
de.wikipedia.org
Das Hypolimnion bleibt ganzjährig aerob, die Rücklösung von Phosphaten wird gesenkt, die Mineralisation der Sedimente deutlich verbessert, sowie die Nährstoffbelastung des Wassers gesenkt.
de.wikipedia.org
Durch den Bau konnte der CO 2 -Ausstoß um 75 Prozent gesenkt werden.
de.wikipedia.org
Die Konstruktion hatte sich gesenkt, es bildeten sich Risse im Stahl und einige Teile waren durch die salzige Meeresluft stark angerostet.
de.wikipedia.org
Die prozentuale Höhe dieser Lohnersatzleistung wurde insgesamt gesenkt und für Spitzenverdiener wurde sie komplett abgeschafft.
de.wikipedia.org
Allein diese Maßnahme hat die Zahl von Durchfallerkrankungen um 50 % gesenkt.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije