Prevodi za „gem������tlich“ u rečniku nemački » italijanski

gemütlich ADJ

1. gemütlich (behaglich):

gemütlich

accogliente

ein gemütliches Lokal

un locale accogliente

es sich (dat) gemütlich machen

mettersi comodo

2. gemütlich (gesellig):

gemütlich

piacevole

ein gemütlicher Abend

una piacevole serata

3. gemütlich (gemächlich):

gemütlich

tranquillo

ein gemütliches Tempo

una velocità moderata

4. gemütlich (umgänglich):

gemütlich

gioviale

gemeinrechtlich ADJ

gemeinrechtlich

di diritto comune

I . gemächlich ADJ

1. gemächlich:

gemächlich (ruhig)

calmo, tranquillo

gemächlich (langsam)

lento

2. gemächlich (behaglich):

gemächlich

comodo, pacifico

II . gemächlich ADV

1. gemächlich:

gemächlich

con calma

gemächlich (langsam)

piano

2. gemächlich (behaglich):

gemächlich

comodamente

gemeindlich ADJ

gemeindlich

comunale, municipale

gemeinfasslich ADJ

gemeinfasslich

di facile comprensione

gemeinschaftlich ADV

Korisnička odrednica

gemeinschaftlich (zusammen)

insieme

gemeinschaftlich (zusammen)

assieme

gemeinschaftlich (gemeinsam)

in comune

gemeinschaftlich (in kollektiver Weise)

collettivamente