Prevodi za „tranquillo“ u rečniku italijanski » nemački

tranquillo [traˈŋkuillo] ADJ

1. tranquillo:

tranquillo

ruhig

puoi star tranquillo

du kannst beruhigt sein

avere la coscienza tranquilla

ein ruhiges Gewissen haben

2. tranquillo (silenzioso):

tranquillo

still

un angolino tranquillo

ein stilles Eckchen nt

Primeri rečenica za tranquillo

fuori sembra tranquillo

äußerlich scheint er ruhig

puoi star tranquillo

du kannst beruhigt sein

un angolino tranquillo

ein stilles Eckchen nt

un angolo tranquillo (luogo)

ein ruhiges Fleckchen nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Pietro consiglia al figlio di tornare a casa e di stare tranquillo.

it.wikipedia.org

I nativi sono remissivi e tranquilli ma molto sensibili all'ambiente familiare e al loro più privato gruppo di amici.

it.wikipedia.org

L'obiettivo dell'annata 2016-2017 è quello di raggiungere una tranquilla salvezza.

it.wikipedia.org

Abita campi inondati, laghi, fiumi tranquilli, fosse, stagni.

it.wikipedia.org

Termina la stagione collezionando 9 gol, portando la squadra ad una salvezza tranquilla.

it.wikipedia.org

La tranquilla vita di campagna viene interrotta da una serie di lettere diffamatorie, che provocheranno una serie di suicidi sospetti.

it.wikipedia.org

Rappresentano figure umane dall'aspetto serio e tranquillo, vestite con mantelli ampi di stile cerimoniale e clericale.

it.wikipedia.org

Gli avannotti sono pelagici e vengono trasportati a valle dalla corrente per fermarsi in pozze tranquille dove si accrescono.

it.wikipedia.org

La vicenda sconvolgerà la tranquilla vita familiare dei ragazzi.

it.wikipedia.org

Non ha molti grattacieli e questo ne fa di un quartiere molto tranquillo costituito da casette famigliari a 2 o 3 piani.

it.wikipedia.org