Prevodi za „gegenübertreten“ u rečniku nemački » italijanski

gegenübertreten <irr> VB intr +sein

1. gegenübertreten:

jemandem gegenübertreten

comparire dinanzi a qn

Phrases:

jdm/etw mutig gegenübertreten

affrontare qn/qc con coraggio

Primeri rečenica za gegenübertreten

jemandem gegenübertreten

comparire dinanzi a qn

jdm/etw mutig gegenübertreten

affrontare qn/qc con coraggio

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Hierzu sollte der Pflegende dem dementen Menschen wie jedem anderen Menschen mit Respekt, Akzeptanz, Bestätigung und Partnerschaftlichkeit gegenübertreten.

de.wikipedia.org

Nachdem sie sich einige Kleider besorgt hat, fliegt sie zum Schlachtfeld, wo sich die Weißen und Pentadrianer gerade gegenübertreten.

de.wikipedia.org

Im Theater orientiert sich das Komikerduo am Aufeinandertreffen des Protagonisten und des Antagonisten im klassischen antiken griechischen Theater, deren Gegenübertreten eine dramatische Situation begründet.

de.wikipedia.org

Durch das System der Nehmer, die den Lassern als schier unbesiegbare Gegner gegenübertreten, endet das evolutionäre Prinzip der unberechenbaren Vergeltung.

de.wikipedia.org

Einer überpfarrlichen Aufgabe, die vom Bischof übertragen wird, sollen die Laien offen gegenübertreten.

de.wikipedia.org

Es folgt ein heftiger Schusswechsel zwischen der Bande, den verschanzten Frauen sowie Goode und McNue, welche der Bande auf offener Straße gegenübertreten.

de.wikipedia.org

Die gesamte internationale Gemeinschaft muss stark und entschlossen dem Terror gegenübertreten.

de.wikipedia.org

Wichtig ist es für den Verkäufer zu erkennen, dass er Preisfragen des Kunden positiv gegenübertreten sollte.

de.wikipedia.org

Die Comicversion sah allerdings vor, dass die Kontrahenten zunächst einen kompletten Boxkampf gegeneinander auskämpfen und sich anschließend in einer Partie Schach gegenübertreten.

de.wikipedia.org

Außerdem bietet sie eine Methode, wie der absoluten Wirklichkeit und der Gottheit von einer vorrangig persönlichen Warte aus gegenübergetreten werden kann.

de.wikipedia.org