Prevodi za „gefühlsbetont“ u rečniku nemački » italijanski

I . gefühlsbetont ADJ

gefühlsbetont

di sentimento

II . gefühlsbetont ADV

gefühlsbetont

con sentimento

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Kennzeichnend für ihre Interpretationen ist ihre sehr gefühlsbetonte Spielweise.

de.wikipedia.org

Viele Texte sind aber auch ironisch, symbolisch und verspielt und manchmal auch einfach nur gefühlsbetont.

de.wikipedia.org

Dazu fand wiederum gefühlsbetonte Lyrik Eingang in das Repertoire von Ich will leben.

de.wikipedia.org

Seine Inszenierungen hatten einen stark gefühlsbetonten Charakter, wie er im bundesdeutschen Film der 1950er Jahre häufig war.

de.wikipedia.org

Immer wieder ergänzt sie ihr gefühlsbetontes Instrumentalspiel mit gesungenen Jodlern und traditionellen Liedern.

de.wikipedia.org

Seine Predigten waren sehr gefühlsbetont und äußerst beliebt.

de.wikipedia.org

Als spezifische Eigenheit der Vereinigung fand öfter auch dessen subjektiver, gefühlsbetonter Vortrag (zuweilen mit einem negativen Unterton) besondere Aufmerksamkeit.

de.wikipedia.org

Die Farbe wird bei ihm nie dekorativ verwendet, sondern stets gefühlsbetont, innerlich bedeutungsvoll, hintergründig gesättigt.

de.wikipedia.org

Insgesamt ist das Album etwas gefühlsbetonter, weist inhaltlich aber große Parallelen zu früheren Alben des Rappers auf.

de.wikipedia.org

Von dieser Zeit an zeigten seine Bilder sich stärker gefühlsbetont, wobei häufig geschichtliche Ereignisse seine Themen waren.

de.wikipedia.org