Prevodi za „Gefühlsleben“ u rečniku nemački » italijanski

Gefühlsleben N nt

Gefühlsleben

vita f emotiva

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die ersten beiden Jahre seiner Lehrzeit drängten seine Innere Welt des romantischen Gefühlslebens zurück.

de.wikipedia.org

So ist z. B. mit Defekt ein dauerhafter Verlust intellektueller Fähigkeiten gemeint, oder auch der Reichhaltigkeit des Gefühlslebens, moralischer Qualitäten oder der Individualität.

de.wikipedia.org

Seine introvertierte Art lässt das Gefühlsleben seiner Mitmenschen an ihm vorbeigehen.

de.wikipedia.org

Vielmehr schildert das sprechende Ich dem Publikum sein Seelen- und Gefühlsleben.

de.wikipedia.org

Die Kombination von Landschaften mit dem Gefühlsleben wurde für lange Jahre ein Maßstab in der Lyrik.

de.wikipedia.org

Die Informalisierungstheorie sieht die Subjektivierung als gesteigerte Selbstreflexivität (Selbstkontrolle bzw. Eigenbewertung) des eigenen Gefühlslebens an.

de.wikipedia.org

So wurde das gesamte Gefühlsleben auf rationale Vorgänge in der Seele zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Das Fühlen wurde systematisch aberzogen und führte über die Zeit zu einem Absterben des Gefühlslebens, „zum inneren Totsein“.

de.wikipedia.org

Er kann ein Bild seines Vaters ertasten, denn dieses ist, wie dessen Gefühlsleben, völlig in Eis gehüllt.

de.wikipedia.org

Dafür stehen intensive Beobachtungen der Natur sowie des menschlichen Verhaltens und Gefühlslebens.

de.wikipedia.org