Prevodi za „geduzt“ u rečniku nemački » italijanski

duzen VB trans

jemanden duzen

dare del tu a qn

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Zielgruppe waren Jugendliche (der Kunde wurde in den Betriebsanleitungen geduzt).

de.wikipedia.org

Mit diesem Würfel konnte der Gast anzeigen, ob er vom Personal gesiezt oder geduzt werden möchte.

de.wikipedia.org

Auch im Fernbus oder beim Friseur und im Kosmetiksalon wird vermehrt geduzt.

de.wikipedia.org

So werden Interviewpartner geduzt, dürfen keine Fremdwörter benutzen und müssen Fachbegriffe von Grund auf erklären.

de.wikipedia.org

Im gesamten 20. Jahrhundert war im deutschen Sprachraum eine Grundregel, dass in erster Linie Familienangehörige, Verwandte und enge Freunde (sogenannte Duzfreunde) geduzt werden.

de.wikipedia.org

Alle Soldaten begannen ihren Dienst bereits als Gefreiter, mussten keine Prügelstrafe fürchten und wurden auch von den Offizieren nicht geduzt.

de.wikipedia.org