Prevodi za „gebrauchsfertig“ u rečniku nemački » italijanski

gebrauchsfertig ADJ

gebrauchsfertig

pronto per l’uso

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Hobel wird vom Handwerker nach den eigenen Vorlieben selbst angepasst, daher gibt es normalerweise keine gebrauchsfertigen Kanna zu kaufen.

de.wikipedia.org

Epoxidharz wird üblicherweise in zwei Komponenten geliefert, die vom Anwender gebrauchsfertig zu mischen sind.

de.wikipedia.org

Die Kapelle wurde erst ein Jahr später gebrauchsfertig, das Verwaltungsgebäude folgte 1896.

de.wikipedia.org

Die heutigen Emulsionen sind kalt verarbeitbar und daher im Gegensatz zu früher eingesetzten Teer-Pech-Abdichtungen ohne Erwärmung gebrauchsfertig.

de.wikipedia.org

Dennoch wird dieser Aufbau seither weltweit vermarktet, als einzelne Filamente oder komplette, gebrauchsfertige Lampen, bei denen das Filament senkrecht oder schräg eingebaut ist.

de.wikipedia.org

Das bandbeschichtete Material ist so gebrauchsfertig und bedarf keiner weiteren Lackierung beim Endverbraucher mehr.

de.wikipedia.org

Sie können extrudiert, spritzgeformt oder auch blasgeformt werden und werden in der Regel gebrauchsfertig bezogen.

de.wikipedia.org

Hierbei appliziert man eine gebrauchsfertige ameisensäurehaltige Lösung auf die Warze.

de.wikipedia.org

Auf der Website wurden rund 500 gebrauchsfertige Vorlagen und über 60 BananaApps gratis zum Herunterladen bereitgestellt.

de.wikipedia.org

Die Verwendung von gebrauchsfertigen Lösungen, beispielsweise einer Konzentration von 10 mg/ml in Wasser, wird empfohlen, um Staubentwicklung zu vermeiden.

de.wikipedia.org