Prevodi za „fingerfertig“ u rečniku nemački » italijanski

fingerfertig ADJ

fingerfertig

dalle dita agili ( od svelte)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das Spiel des Basses und der E-Gitarre wirke fingerfertig, jedoch baue die Gruppe auch eingängige sowie melodische Passagen ein.

de.wikipedia.org

Außerdem kritisierten sie, dass der Spieler zur Bewältigung der Steuerung sehr konzentriert und fingerfertig sein müsse, demgegenüber stehe aber nur eine geringe Motivation, das Spiel tatsächlich durchzuspielen.

de.wikipedia.org

Dieser bezeichnet in der griechischen Mythologie einen Halbgott mit der Gestalt eines Zentaurs, der als weise, gerecht, unsterblich und sehr fingerfertig galt.

de.wikipedia.org

Allerdings wäre es denkbar, dass als Betrugsmanöver eine unscharfe Patrone eingesetzt wird oder durch einen geschickten fingerfertigen Taschenspielertrick gar keine Patrone eingesetzt wird und hinterher trotzdem präsentiert werden kann.

de.wikipedia.org