Prevodi za „faschingsumzug“ u rečniku nemački » italijanski

Faschingszug <-[e]s, -züge> N m

Faschingszug

corteo m di carnevale

Faschingszeit <Faschingszeit> N f

Faschingszeit

(periodo m di) carnevale m

Faschingsball <-s, -bälle> N m

Faschingsball

ballo m di carnevale

Faschismus <-> N m

Faschismus

fascismo m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Am Anfang des Umzugs nehmen Schulklassen satirisch aktuelle Themen auf, ähnlich wie in einem Faschingsumzug, dazwischen spielen verschiedene Musikvereine.

de.wikipedia.org

Jeweils am Faschingsdienstag findet nachmittags ein Faschingsumzug statt, der einige Tausend Zuschauer anlockt.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Veranstaltungen wie Erntedankumzug, Faschingsumzug, Kirchenkonzerte, Adventkonzerte, Weihnachtsfeiern, Fronleichnamsprozession, Osterprozession, Kirchweihfest oder die Wallfahrt nach Heiligengeist am Pfingstsonntag gestalten das laufende Brauchtumsjahr.

de.wikipedia.org

Der traditionell am Faschingsdienstag stattfindende Faschingsumzug im Hauptort.

de.wikipedia.org

Das Einrad ist dadurch nicht nur mehr im Turnsaal, bei Faschingsumzügen oder im Zirkuszelt zu sehen.

de.wikipedia.org

Sie nehmen auch am „Faschingsumzug“ teil, nur treiben sie meist Unfug und versuchen die Kinder zu fangen, die diese mit Liedern ärgern.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1953 wurde eine Rotkreuzstelle gegründet, ein Jahr darauf wurde in der Gemeinde erstmals ein Faschingsumzug veranstaltet.

de.wikipedia.org

Der aus Motivwagen und traditionellen Fasnetsgruppen bestehende Faschingsumzug zählt jährlich zwischen 60.000 und 70.000 Besucher.

de.wikipedia.org

Erste nachweisliche Faschingsumzüge gab es im Jahr 1898.

de.wikipedia.org

Die Jugend veranstaltet jährlich einen Faschingsumzug und ein Osterfeuer.

de.wikipedia.org