Prevodi za „ersatzpflichtig“ u rečniku nemački » italijanski

ersatzpflichtig ADJ

ersatzpflichtig

con obbligo di risarcimento

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

1 ProdHaftG drei Jahre nachdem der Geschädigte von dem Schaden und der Person des Ersatzpflichtigen Kenntnis erlangt hat oder Kenntnis hätte erlangen müssen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Produktionskette kann es dazu kommen, dass mehrere Personen ersatzpflichtig für einen Schaden sind.

de.wikipedia.org

Da die Bergbaubetreibenden für die Bergschäden ersatzpflichtig sind, kommen auf die Unternehmen aufgrund der entstandenen Schäden immense Kosten zu.

de.wikipedia.org

Als ersatzpflichtiger Wert der Güter gilt der gemeine Wert.

de.wikipedia.org