Prevodi za „ersatzlos“ u rečniku nemački » italijanski

ersatzlos ADJ

ersatzlos

privo di sostituzione

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Beide Abfahrten und die Super-Kombinationen der Damen ersatzlos gestrichen.

de.wikipedia.org

Mit dem ersatzlosen Abriss des Torhauses, in dem die Gesindekammern untergebracht waren, entstand ein nunmehr zur Straßenseite offenes Gehöft.

de.wikipedia.org

Der betroffene Spieler hat das Spielfeld sofort und ersatzlos zu verlassen und darf in die laufende Partie nicht mehr eingreifen.

de.wikipedia.org

1967 wurde die Strecke ersatzlos gestrichen und der Bahnhof geschlossen.

de.wikipedia.org

1965 wurden der Hauptaltar und 2 Seitenaltäre ersatzlos entfernt.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem Vorjahr gab es als Veränderung im Wettkampfprogramm nur den ersatzlosen Wegfall der 3 × 1000 m Staffel.

de.wikipedia.org

Durch die mangelhafte Haltbarkeit der Verzinkung waren die Schutznetze bereits 1897 soweit verschlissen, dass sie ersatzlos von den Panzerschiffen entfernt wurden.

de.wikipedia.org

Nachdem die vormalige Untergrenze von 40.000 Zeichen aber bereits 2016 ersatzlos gestrichen wurde, ergeben sich hier in der Praxis keine Probleme.

de.wikipedia.org

Nach nur fünf Jahren wurde der Challenger mit dem Ende des Modelljahres 1974 ersatzlos eingestellt.

de.wikipedia.org

Der ehemals für eine Stadt dieser Größe überdurchschnittlich gut ausgebaute Nachtbusverkehr wurde in den letzten Jahren ersatzlos eingestellt.

de.wikipedia.org