Prevodi za „erdolchen“ u rečniku nemački » italijanski

erdolchen VB trans

erdolchen

pugnalare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die häufigste Todesursache war die Wundinfektion nach versuchtem Erdolchen und Erstechen.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter war sowohl das Erdolchen als auch das Erstechen eine Form der Hinrichtung.

de.wikipedia.org

Dort wurde sie geopfert; nach anderer Überlieferung erklärte sie, sie wolle lieber sterben als den Griechen zum Opfer fallen, und erdolchte sich selbst.

de.wikipedia.org

1538 erdolchte er, wahrscheinlich während eines Duells, einen Mann.

de.wikipedia.org

Als sie ihren Liebhaber traf, erdolchte sie ihr Gatte.

de.wikipedia.org

Die Zahnstilette des Unterkiefers erdolchen die Beute und halten sie fest.

de.wikipedia.org

Einer anderen Version zufolge wurde er von den Spaniern hinterrücks erdolcht.

de.wikipedia.org

Man spricht dann nicht von Erdolchen oder Erstechen.

de.wikipedia.org

Danach sei das „im Felde unbesiegbare Heer“ vom inneren Feind „hinterrücks erdolcht“ worden.

de.wikipedia.org

Dieser wurde 1559 während der Hochzeitsfeierlichkeiten seiner Tochter von seinem Sohn erdolcht.

de.wikipedia.org