Prevodi za „eliminieren“ u rečniku nemački » italijanski

eliminieren VB trans

eliminieren

eliminare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Gelingt es, einen nah am eigenen Favoriten gelegenen Kandidaten frühzeitig zu eliminieren, so kann der eigene Favorit in der Regel seine Stimmen übernehmen.

de.wikipedia.org

In Artillerie-Spielen steuert der Spieler seine Spielfiguren aus der Sicht eines Plattformers rundenbasiert und versucht die Gegner durch Beschuss zu eliminieren.

de.wikipedia.org

Dadurch wird das intrathyreoidale Iod allmählich eliminiert, und es stellt sich eine Iodavidität in der Schilddrüse ein.

de.wikipedia.org

Durch Gruppierung der Standorte nach der Qualität ihrer Böden wurde der Einfluss des Bodenklimas teilweise eliminiert.

de.wikipedia.org

Die Hälfte der Wahlmänner wurden darauf durch das Los eliminiert.

de.wikipedia.org

Hier werden die Auswirkungen unterschiedlicher Arbeitszeiten eliminiert und nur die tatsächlich geleisteten Stunden berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Granaten können Spieler bei einem Treffer nicht eliminieren.

de.wikipedia.org

Der Koeffizient bei wird auf reelle Werte eingeschränkt, um den physikalisch nicht vorhandenen Freiheitsgrad einer gemeinsamen komplexen Phase beider Komponenten zu eliminieren.

de.wikipedia.org

Es wird meist mit Niederfrequenz-Wechselspannung gearbeitet, wodurch der Einfluss von Kontaktspannungen zwischen Erdreich und Elektroden eliminiert wird.

de.wikipedia.org

Das Sondervermögen ist gesetzlich besonders geschützt, so dass das Emittentenrisiko im Wesentlichen eliminiert ist.

de.wikipedia.org