nemački » italijanski

Prevodi za „einhüten“ u rečniku nemački » italijanski (Pređite na italijanski » nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka

einheften: glagol
einhalten: I. glagol II. glagol
einläuten: glagol
eintüten: glagol
einheben: glagol
einhegen: glagol
einhaken: I. glagol II. glagol III. glagol
einhauen: I. glagol II. glagol
einholen: glagol
einhören: glagol
einhüllen: I. glagol II. glagol
einhängen: I. glagol II. glagol III. glagol
einheilen: glagol
einhelfen: glagol
einhacken: glagol
einheizen: glagol
einhieven: glagol
einheiraten: glagol
Einhufer: imenica
einhüllend

Gledate rezultate koji su slično napisani: einläuten , einhalten , einheften , einhören , einholen , einhauen , einhaken , einhegen , einheben , eintüten , einhieven , einheizen , einhacken , einhelfen , einheilen , einhängen , einhüllen , einheiraten , Einhufer , einhenkeln , einhämmern , einhundert i einhüllend

einheften VB trans

1. einheften:

ordinare, raccogliere

Briefe in den Ordner einheften

ordinare lettere nel raccoglitore

2. einheften (mit Heftstichen nähen):

I . einhalten <irr> VB trans

eine strenge Diät einhalten

osservare una dieta stretta

ein Versprechen einhalten

rispettare una promessa

II . einhalten <irr> VB intr +haben

in (od mit) der Arbeit einhalten

interrompersi nel lavoro

einläuten VB trans

annunciare (col suono)

eintüten VB trans

incartocciare, mettere in cartocci

einheben <hob, gehoben> VB trans

1. einheben (Tür):

2. einheben (kassieren):

einheben reg

einhegen VB trans

recintare, recingere

I . einhaken VB trans

II . einhaken VB rfl

sich bei jemandem einhaken

prendere qn a braccetto (od sottobraccio)

III . einhaken VB intr +haben (im Gespräch)

einhaken ugs

I . einhauen <haute/hieb, gehauen> VB trans

1. einhauen:

incidere, scolpire

in den Stein eine Inschrift einhauen

incidere un’iscrizione nella pietra

2. einhauen:

einen Nagel (in die Wand) einhauen

piantare un chiodo (nel muro)

3. einhauen (zertrümmern):

sfondare, fracassare

jemandem die Zähne einhauen

fracassare i denti a qn

II . einhauen <haute/hieb, gehauen> VB intr +haben

4. einhauen:

auf jemanden, auf ein Tier einhauen

picchiare sodo qn , un animale

5. einhauen ugs :

mangiare a quattro palmenti

einholen VB trans

1. einholen (erreichen):

2. einholen (aufholen):

die verlorene Zeit einholen

riguadagnare il tempo perduto

3. einholen (sich beschaffen):

einen Rat einholen

ricevere un consiglio

Erkundigungen einholen

raccogliere informazioni

4. einholen (Fahne, Segel):

Phrases:

ärztlichen Rat einholen

consultare un medico

einholen gehen ugs

andare a fare la spesa

einhören VB rfl , sich einhören

ascoltare attentamente più volte

I . einhüllen VB trans

II . einhüllen VB rfl

sich einhüllen

sich in einen Mantel einhüllen

avvolgersi in un cappotto

I . einhängen VB trans

1. einhängen (den Hörer):

2. einhängen (Tür):

II . einhängen VB intr +haben

III . einhängen VB rfl

sich bei jemandem einhängen

prendere a braccetto qn

einheilen +sein VB intr MED

venire assimilato

einhelfen <hilft, half, geholfen> +haben VB intr reg

jemandem einhelfen

suggerire a qn

einhacken +haben VB intr

1. einhacken:

auf jemanden, etwas einhacken

dare ripetuti colpi d’ascia su, contro qn , qc

Phrases:

auf jemanden einhacken ugs fig

dare addosso a qn

einheizen VB trans

1. einheizen:

den Ofen einheizen

accendere la stufa

2. einheizen (Zimmer):

Phrases:

jemandem ganz schön einheizen fig

dire a qn il fatto suo

einhieven VB trans SCHIFF

einheiraten VB intr +haben

einheiraten

entrare (con il matrimonio)

in eine adelige Familie einheiraten

imparentarsi con una famiglia aristocratica

Einhufer <-s, Einhufer> N m

animale m solidungulo ( od solipede)

einhüllend ADJ, VB ppr

1. einhüllend → einhüllen

2. einhüllend:

einhüllend

vidi i einhüllen

I . einhüllen VB trans

II . einhüllen VB rfl

sich einhüllen

sich in einen Mantel einhüllen

avvolgersi in un cappotto

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "einhüten" u drugim jezicima

francuski

"einhüten" u jednojezičnim nemački rečnicima

Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski