Prevodi za „egoistisch“ u rečniku nemački » italijanski

egoistisch ADJ

egoistisch

egoistico

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Es herrscht heute die Neigung zu egoistischer Überwertung der Persönlichkeit.

de.wikipedia.org

Der Amtsarzt macht aus egoistischen Gründen einen Schwindel mit und schützt damit den Briefträger ungewollt vor dem Kriegsdienst.

de.wikipedia.org

Und ist es egoistisch, sich gegen die Familie und für seine Arbeit als Astronaut zu entscheiden?

de.wikipedia.org

Dabei besitzt jeder Teilnehmer des Netzwerkes nur eingeschränktes Wissen über die Beschaffenheit des gesamten Netzwerks und handelt immer egoistisch.

de.wikipedia.org

Obwohl er seltsam, egoistisch und unsicher sein kann, ist er auch sehr fürsorglich, freundlich, mitfühlend, treu und ein ehrlicher Freund.

de.wikipedia.org

Es wird zu egoistisch in unterschiedliche Richtung gearbeitet, im Gegensatz zu skandinavischen Ländern.

de.wikipedia.org

Dabei stellt er sich als egoistischer Antiheld und Einzelgänger heraus.

de.wikipedia.org

Man könne Lewins perverse Liebe für Stricklands sorglose, egoistische Kunst erkennen, für die der Charakter buchstäblich alles wegwerfe, was er habe und jemals haben werde.

de.wikipedia.org

Mitläufer werden je nach Situation als harmlos, gedankenlos oder beschränkt eingeschätzt oder negativ als egoistisch, opportunistisch, gesinnungs- oder gewissenlos, verantwortungslos oder unkritisch charakterisiert.

de.wikipedia.org

Herrscht andererseits jedoch ein extremer Mangel an Gütern, wird sich der Mensch egoistisch verhalten, es entsteht Ungerechtigkeit.

de.wikipedia.org