Prevodi za „editieren“ u rečniku nemački » italijanski

editieren VB trans IT TYPO

editieren

editare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Wellenformen und Hüllkurven können vom Anwender selbst editiert werden.

de.wikipedia.org

Das kann durch manuelles Editieren der betreffenden Zonendatei oder automatisch durch dynamisches Update aus einer Datenbank erfolgen.

de.wikipedia.org

Neben regulären Ausdrücken beherrscht er auch das zeilen- und spaltenselektive Editieren.

de.wikipedia.org

Der Editor war mehr auf Schnelligkeit und interaktives Editieren ausgerichtet als auf eine gute Darstellung der Ergebnisse.

de.wikipedia.org

Beim Editieren des Dokuments ist die Ansicht optimiert für die Darstellung am Bildschirm.

de.wikipedia.org

Er führte ein Tagebuch, aus dem 1973 Auszüge editiert wurden.

de.wikipedia.org

Zwei Stücke auf dem internationalen Album wurden gegenüber dem australischen Original editiert.

de.wikipedia.org

Hauptnachteil dieser Steuerung war, dass zwar Unterprogramme angelegt, aber nicht mehr editiert werden konnten.

de.wikipedia.org

Das Monitorprogramm ermöglicht die Eingabe von Programm und Daten im Hexadezimalsystemcode, Abarbeitung im Einzelschritt- sowie Automatikmodus, Anzeige und Editieren der Registerinhalte.

de.wikipedia.org

Die erste Fisch-Datenbank war wie ein heutiger Wiki programmiert, jeder konnte über das Internet ohne Passwort zufügen oder editieren.

de.wikipedia.org