Prevodi za „dickwandig“ u rečniku nemački » italijanski

dickwandig ADJ

dickwandig

dalle pareti spesse

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Luftangriffe waren bei den dickwandigen Martinsöfen wirkungslos, diese konnten nur durch einen Frontalangriff der Infanterie mit verstärkten Kräften und hoher Truppenüberlegenheit genommen werden.

de.wikipedia.org

Zudem ist die Aluminiumkanne (festigkeitsbedingt) dickwandig, die Wandungen von Kannen aus Edelstahl dagegen dünn.

de.wikipedia.org

Das Capillitium ist hyalin, verzweigt und septiert, die Fäden sind dickwandig.

de.wikipedia.org

In der Technik werden extrem dickwandige Galvanoplastiken beim Formenbau für das Spritzgießen von Kunststoffen verwendet.

de.wikipedia.org

Er fand eine Menge dickwandiger handgemachter Töpferware, die auf ein sehr frühes Datum weisen.

de.wikipedia.org

Die oft gebräunten, dem Blatt herablaufenden Blattflügelzellen sind aufgeblasen, dickwandig und meist getüpfelt.

de.wikipedia.org

Sie sind stabil, dickwandig und massiv (innen also nicht hohl), schmal und messen im Durchmesser in der Regel weniger als 2 Mikrometer.

de.wikipedia.org

Die so aus drei Lagen von Proteinen aufgebauten Virionen zeigen daher im Elektronenmikroskop eine sehr typische, dickwandige Struktur mit regelmäßigen, speichenförmigen Verdickungen.

de.wikipedia.org

Die leicht dickwandigen und amyloiden Sporen sind breit ellipsoid oder fast tränenförmig.

de.wikipedia.org

Die meist dickwandigen und harten Achänen sind prismatisch, bleistiftförmig, vier- bis fünfkantig oder zusammengedrückt meist glatt, manchmal runzelig, mit 10 oder 20 Nerven.

de.wikipedia.org