nemački » italijanski

Prevodi za „daraus“ u rečniku nemački » italijanski (Pređite na italijanski » nemački)

daraus ADV, PRON

Primeri rečenica za daraus

daraus ergibt sich, dass …
ne risulta che …
daraus schließt man, dass …
da ciò si conclude che …
daraus wird ersichtlich, dass …
ne risulta che …
die daraus entstehenden Kosten
le spese risultanti
daraus resultiert, dass …
da ciò risulta che …
daraus folgt, dass …
ne segue che …
daraus erwachsen hohe Kosten
ne derivano grandi spese
mach dir nichts daraus!
non ti preoccupare! non prendertela!
was soll daraus werden?
come andrà a finire?
daraus wird nichts!
non se ne fa nulla!
daraus lässt sich folgern, dass …
da ciò si può dedurre che …
daraus entwickelte sich ein Streit
da ciò nacque una lite
man kann Medizin daraus gewinnen
se ne può ricavare un medicinale
es ist nichts daraus geworden
non se n’è fatto nulla

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Daraus entstehen Porträts von auf verschiedene Weise in das System involvierten oder darin verstrickten Charakteren.
de.wikipedia.org
Vergleiche, „Feuer“, und daraus „pyrogen“, „Fieber erzeugend“.
de.wikipedia.org
Daraus entstand vermutlich zunächst die Lehre vom bei Geburt am Ost-Horizont aufsteigenden 'Tierkreis-Dekan', bald darauf vom aufsteigenden Tierkreis-Grad, dem Horoskop-Aszendenten.
de.wikipedia.org
Daraus resultiert, dass in der Praxis oft nicht genau zwischen den beiden unterschieden wird.
de.wikipedia.org
So wurden im Bereich des staatlichen Salzmonopols einheitliche Preise eingeführt, diese aber insgesamt erhöht, so dass sich daraus erhebliche Mehreinnahmen ergaben.
de.wikipedia.org
Die Steine aus Lauterecken konnten nicht verwendet werden, weil dort die Schichten zu niedrig und daraus keine großen Quader zu hauen waren.
de.wikipedia.org
Daraus gewonnene Erkenntnisse sollen zur Erhöhung der Effizienz von Verbrennungsprozessen in Automotoren eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Als Folge daraus kam es zu Tumulten um den Ring, in deren Verlauf neben Gläsern ganze Sektflaschen in den Ring geworfen wurden.
de.wikipedia.org
Zum anderen erforscht die Gruppe die molekularen Prozesse, die zur Bildung von mikrobiellen Biofilmen führen, um daraus Strategien abzuleiten, Biofilmwachstum zu inhibieren.
de.wikipedia.org
Um das daraus resultierende Wechselkursrisiko zu reduzieren, ist es möglich, die Anleihe mit einer Verkaufsoption für den Gläubiger und/oder mit einer Kaufoption für den Schuldner auszustatten.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "daraus" u drugim jezicima

"daraus" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije