Prevodi za „bohr“ u rečniku nemački » italijanski

I . bohren VB trans

1. bohren:

bohren

perforare, trapanare

ein Loch bohren

fare un buco

2. bohren (Schacht):

bohren

scavare

3. bohren:

einen Pfahl in die Erde bohren

far penetrare un palo nel terreno

4. bohren MECH :

bohren

alesare

II . bohren VB intr +haben

1. bohren:

an/in etwas (dat) bohren

trapanare qc

2. bohren:

nach Erdöl bohren

trivellare in cerca di petrolio

3. bohren:

in jemandem bohren (Schmerz) fig

tormentare qn

4. bohren ugs :

bohren (drängen)

insistere

bohren (hartnäckig forschen)

indagare ostinatamente

Phrases:

in der Nase bohren

mettersi le dita nel naso

III . bohren VB rfl

sich durch etw/in etwas (akk) bohren

conficcarsi in qc

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In diesem Museum sind unter anderem transmissionsgetriebene Bohr-, Dreh- und Fräsmaschinen sowie ein Federfallhammer aus den Jahren 1895 bis 1920 zu sehen.

de.wikipedia.org

Weitere Anbaugeräte, die mit Universalbaggern verwendet werden, sind beispielsweise Rammeinrichtungen, Abrissbirnen, Felsmeißel sowie Bohr- und Verrohrungsgeräte.

de.wikipedia.org