Prevodi za „belieben“ u rečniku nemački » italijanski

I . belieben VB trans liter hum

belieben

desiderare, gradire

II . belieben VB intr +haben liter hum

belieben

aggradare, (fare) piacere

ganz wie es dir beliebt

come ti aggrada, come desideri

was beliebt Ihnen?

che cosa desidera?

wie Sie belieben

come Le aggrada, come desidera unpers

es beliebt mir nicht, sie zu sehen

non ho piacere di vederlo, non voglio vederlo

belieben Wendungen

Sie belieben zu scherzen

Le piace scherzare, Lei vuole scherzare

Belieben <-s> N nt

Belieben

piacimento m

je nach Belieben

secondo i gusti

Primeri rečenica za belieben

Sie belieben zu scherzen

Le piace scherzare, Lei vuole scherzare

je nach Belieben

secondo i gusti

wie Sie belieben

come Le aggrada, come desidera unpers

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Er kann sich, nach Belieben, in einen Wolf verwandeln.

de.wikipedia.org

Dieser kann seither nach Belieben seinen Kronrat ernennen.

de.wikipedia.org

Dadurch hat er die Möglichkeit, mit den Hormonen das Geschlecht der Menschen nach Belieben zu verändern, kann jedoch auch Heilungs- oder Wachstumshormone injizieren.

de.wikipedia.org

Der Name der Band leitet sich von der Geschichte eines Ninjas ab, welcher nach Belieben bis zu zwölf Fuß (ca. 365 cm) groß werden kann.

de.wikipedia.org

Die Tabelle ist alphanumerisch nach dem Entdeckungsjahr der Planeten vorsortiert und lässt sich im Tabellenkopf durch das Anklicken der gegeneinander zeigenden Dreiecke nach Belieben umsortieren.

de.wikipedia.org

Ihre auf unterschiedliche Weise amüsierten Mienen unterstreichen die Demonstration, dass sie mit den Männern nach Belieben verfahren können.

de.wikipedia.org

Nach Belieben können noch Gitarre und Kontrabass dazukommen.

de.wikipedia.org

Die verwendeten Ausdrücke sind streng definiert und können daher nicht nach Belieben verändert werden.

de.wikipedia.org

Je nach Belieben können Regeln aus „Weitere Regelvarianten“ hinzugenommen werden, um das einfache Regelwerk zu ergänzen oder Regeln aus diesem zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Einer der beiden Daumen (je nach Belieben der linke oder der rechte) bleibt bei diesen Schreibern in Ruhestellung und wird nicht verwendet.

de.wikipedia.org