nemački » italijanski

Prevodi za „bekannt geben“ u rečniku nemački » italijanski (Pređite na italijanski » nemački)

bekannt geben
rendere noto, notificare, annunciare
etwas öffentlich bekannt geben (od machen)
rendere pubblico qc
sich geschlagen geben (od bekennen)
darsi per vinto

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Verein muss dem Gericht die Person bekannt geben, welche die Aufgaben der Erwachsenenvertretung für den konkreten Fall wahrnimmt.
de.wikipedia.org
Als bald darauf die beiden Paare ihre Verlobungen bekannt geben, schwelgt die Gräfin im Glück.
de.wikipedia.org
Man wolle es aber bekannt geben, da ein „ganz starkes öffentliches Interesse“ daran bestehe, wie die Universität den Vorfall bewerte.
de.wikipedia.org
Deshalb möchten die meisten Unternehmen ihre Druckgießform-Designmethodiken nicht bekannt geben.
de.wikipedia.org
Der Privatzahnarzt muss seine Niederlassung der zuständigen Zahnärztekammer bekannt geben.
de.wikipedia.org
Dieser erscheint zwar zum Hochzeitstermin in der Kirche, will jedoch lediglich seine Entscheidung persönlich bekannt geben.
de.wikipedia.org
Am Ende seines Zuges muss der Spieler bekannt geben, dass er den Zug beendet hat.
de.wikipedia.org
Im dritten Quartal 2015 musste das russische Wirtschaftsministerium bekannt geben, dass die Wirtschaftsleistung im dritten Quartal um insgesamt 4,1 % zum Vorjahr geschrumpft war.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1982 musste er wegen einer schweren Knieverletzung seinen Rücktritt bekannt geben.
de.wikipedia.org
Neben den sportlichen Sorgen mussten die Baskets ebenfalls bekannt geben, dass den Club wirtschaftliche Sorgen plagen.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "bekannt geben" u drugim jezicima

"bekannt geben" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije