Prevodi za „Bekanntheit“ u rečniku nemački » italijanski

(Pređite na italijanski » nemački)

Bekanntheit <Bekanntheit> N f

Bekanntheit

notorietà f

Bekanntheit

fama f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die in der Folge des ersten Albums erlangte Bekanntheit führte zu Liveauftritten in der ganzen Karibik und weltweit.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1985 und 1986 spielte sie die weibliche Hauptrolle in der Krimiserie Dempsey & Makepeace, durch welche sie auch in Deutschland Bekanntheit erlangte.

de.wikipedia.org

In den 1970ern erlangte Danny Gatton als Gitarrist und Banjo-Spieler in der Gruppe „Liz Meyer & Friends“ erste Bekanntheit.

de.wikipedia.org

Seine Bekanntheit erlangte er als einflussreicher Künstler des Naturalismus und deutschen Impressionismus.

de.wikipedia.org

Dort erreichte die Marke in den folgenden Jahrzehnten größere Bekanntheit.

de.wikipedia.org

Seit den 1980er Jahren hat eine Welle von Museumsneubauten eingesetzt, deren avantgardistische Architektur internationale Bekanntheit erlangt hat.

de.wikipedia.org

Große Bekanntheit erlangte der Papyrus, weil er schon vor Jahrtausenden zur Herstellung des Beschreibmaterials Papyrus verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Ein von ihm komponierter Marsch brachte es hingegen bei den Soldaten zu großer Bekanntheit.

de.wikipedia.org

2011 hatte sich dadurch ihre Bekanntheit schon etwas vergrößert, ehe gegen Ende des Jahres weitere Tourneen folgten.

de.wikipedia.org

Die Bekanntheit und der Symbolcharakter ihres Porträts waren ihr gänzlich unbekannt.

de.wikipedia.org