Prevodi za „bedrückt“ u rečniku nemački » italijanski

bedrückt ADJ, VB pperf

1. bedrückt → bedrücken

2. bedrückt (deprimiert):

bedrückt

oppresso, depresso, abbattuto

bedrückt sein

essere depresso

vidi i bedrücken

bedrücken VB trans

bedrücken

opprimere, tormentare

bedruckt ADJ, VB pperf

1. bedruckt → bedrucken

2. bedruckt:

bedruckt

stampato

ein mit Blumen bedruckter Stoff

una stoffa stampata a fiori

ein bedrucktes Blatt

un foglio stampato, di stampa

vidi i bedrucken

bedrucken VB trans

bedrucken

stampare

bedrucken VB trans

bedrucken

stampare

bedrücken VB trans

bedrücken

opprimere, tormentare

Primeri rečenica za bedrückt

bedrückt sein

essere depresso

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Mann geht auf ihn zu und fragt, warum er so bedrückt aussähe.

de.wikipedia.org

Bedrückt geht jeder nach Haus oder eilt zu den Waffen.

de.wikipedia.org

So wirkt sie bedrückt und ihre frühere Fröhlichkeit ist nur noch teilweise spürbar.

de.wikipedia.org

Die Tochter seines vermeintlichen Pflegevaters zu verführen, käme ihm undankbar vor; das Gefühl, seinem „Retter“ ständig dankbar sein zu müssen, bedrückt ihn.

de.wikipedia.org

Die Stimmung ist bedrückt, man spricht von einem neuen Krieg, der in der Luft läge.

de.wikipedia.org

Dennoch bedrückt ihn die ständige Geldnot und scheint ihm die einzige Quelle all seiner Probleme zu sein.

de.wikipedia.org

In diesem Bild herrscht ein stetiges Kommen und Gehen und alle Gäste haben gute Laune und sind ausgelassen, nur die Braut scheint bedrückt und niedergeschlagen.

de.wikipedia.org

Um überhaupt etwas Geld zu verdienen, arbeitet er als Pharmazievertreter und klappert Apotheken ab, was ihn sehr bedrückt.

de.wikipedia.org

Allgemein wirken die Kleidungsfarben der Figuren warm und lebendig, keinesfalls bedrückt oder traurig.

de.wikipedia.org

Es bedrückt ihn auch, dass es immer noch Arme in der Stadt gibt, obwohl er sie so großzügig unterstützt.

de.wikipedia.org