Prevodi za „bürsten“ u rečniku nemački » italijanski

bürsten VB trans

bürsten

spazzolare

Bürste <-, -n> N f

Bürste

spazzola f

Primeri rečenica za bürsten

das Fell mit dem Strich bürsten

spazzolare il pelo nel senso giusto

das Fell gegen den Strich bürsten

spazzolare contropelo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Manche Rollen sind dabei erfreulich gegen den Strich landläufiger Images gebürstet.

de.wikipedia.org

Die Oberflächen werden poliert, geschliffen, sandgestrahlt, gestockt oder gebürstet bzw. antikisiert.

de.wikipedia.org

Nach dem Verlassen des Salzbades werden die Laibe noch etwa zehn Tage lang zur Begünstigung der Schmierebildung regelmässig gebürstet und gesalzen.

de.wikipedia.org

Er kann auch gebürstet werden, dabei werden allerdings meistens Haare mit ausgerissen.

de.wikipedia.org

Die magnetische Achse kann nur verändert werden, indem man die Bürsten verstellt.

de.wikipedia.org

Bei Generatorbetrieb müssen die Bürsten in Drehrichtung verschoben werden, dabei hängt die Bürstenverschiebung vom Betriebszustand ab.

de.wikipedia.org

Die Holzfäller und Fuhrleute brachten das Holz zu den nahen Sägewerken; im Dorf wurden Bürsten und Holzschuhe hergestellt.

de.wikipedia.org

Aus den Wurzeln (als italienische Reiswurzeln bekannt) werden Borsten für Bürsten hergestellt.

de.wikipedia.org

Diese bestehen aus roter Farbe, die durch ein Sieb auf die weiß grundierte Leinwand gebürstet wurde.

de.wikipedia.org

Seit langem schon hat sie es sich zur Gewohnheit gemacht, niemals ohne eine Tasche mit Fotoapparat, Bürsten, Pinseln, Lösungsmitteln und Farbe außer Haus zu gehen.

de.wikipedia.org