Prevodi za „ausbeuterisch“ u rečniku italijanski » nemački

sfruttatore

ausbeuterisch

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Den kolonialisierten Gesellschaften wurde dabei ein humanisiertes, weniger ausbeuterisches Kolonialsystem versprochen.

de.wikipedia.org

Er unterscheidet u. a. den autoritären (oder sadomasochistischen) Charakter, den Marketing-Charakter sowie weitere Charaktertypen (narzisstisch, oral-rezeptiv, hortend, ausbeuterisch, nekrophil).

de.wikipedia.org

Aus einem neuen Papyrusfund geht hervor, dass er auch viele alteingesessene Beamte durch ihm ergebene, aber ignorant ausbeuterische Leute ersetzte.

de.wikipedia.org

Trotzdem sei das System der indentured labour im Ganzen ausbeuterisch motiviert gewesen.

de.wikipedia.org

Sie setzten sich dabei oft für unterdrückte Völker ein und gegen ausbeuterische Systeme.

de.wikipedia.org

In einer Szene deutet ein kleines Poster auf die harten Kämpfe zwischen den Arbeitern und den ausbeuterischen Minenbesitzern hin.

de.wikipedia.org

Die wachsende Anzahl von Wanderarbeitern müssen sich mit ausbeuterischen Löhnen, ohne Arbeitsverträge und zu sehr unbestimmten Bedingungen begnügen.

de.wikipedia.org

So werden in mehreren Bänden ausbeuterische Systeme oder Firmen dargestellt, gegen die sich die vermeintlich Schwächeren behaupten müssen.

de.wikipedia.org

In diesem System, das in seiner Gänze ausbeuterisch motiviert war, lebten die Betroffenen unter sklavenähnlichen und rassenverachtenden Bedingungen.

de.wikipedia.org

Das System sei jedoch in seiner Gänze ausbeuterisch motiviert gewesen.

de.wikipedia.org