Prevodi za „sfruttatore“ u rečniku italijanski » nemački

I . sfruttatore [sfruttaˈtoːre] ADJ

sfruttatore

ausbeuterisch

II . sfruttatore (sfruttatrice) [sfruttaˈtoːre] N m/f lo/la

1. sfruttatore:

sfruttatore (sfruttatrice)

Ausbeuter m , -in f

2. sfruttatore (di prostitute):

sfruttatore (sfruttatrice)

Zuhälter m , -in f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Entra nella cantina giusto in tempo per vedere che la coppia di sfruttatori sta picchiando la piccola.

it.wikipedia.org

Nei processi effettuati negli anni cinquanta sono emerse testimonianze raccapriccianti contro gli sfruttatori.

it.wikipedia.org

Così questo sistema permette di passare da sfruttati a sfruttatori nell'arco di tempo di una vita.

it.wikipedia.org

Dopo poco iniziarono a lavorare come sfruttatori delle prostitute, e negli ultimi mesi del 1977 iniziarono con gli omicidi.

it.wikipedia.org

Le persone dedite a questa attività sono nella stragrande maggioranza donne mentre la maggioranza dei clienti e degli sfruttatori sono uomini.

it.wikipedia.org

A volte gli sfruttatori sono finanche persone insospettabili, come magistrati locali.

it.wikipedia.org

La sera stessa lo sfruttatore di bambini uccide uno dei ragazzi.

it.wikipedia.org

Si formò e cristallizzò l'idea dell'ebreo sfruttatore del popolo.

it.wikipedia.org

Il primo verso descrive un atteggiamento bramoso e sfruttatore, mentre l'“optimistic” del secondo verso menziona come “il sistema” funzioni.

it.wikipedia.org

Tradotta in termini di classi, questa contraddizione è espressa dalla lotta tra sfruttati/impiegati/artisti e sfruttatori/manager.

it.wikipedia.org