Prevodi za „atemlose“ u rečniku nemački » italijanski

atemlos ADJ

1. atemlos:

atemlos

trafelato

2. atemlos (gespannt):

atemlos

ansioso

3. atemlos (schnell):

atemlos

vertiginoso

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der atemlose Schlusssatz ist von sprühender Virtuosität geprägt.

de.wikipedia.org

Eine atemlose Hatz durch Spezial- und digitale Effekte.

de.wikipedia.org

Die großartige Geschichte von einem Mann und einer Frau und der Liebe, die sie so aufregend geteilt haben – unglaublich, weil jeder atemlose Moment wahr ist!

de.wikipedia.org

Er transkribiert die atemlose Gehetztheit und große Seelenpein des Ich-Erzählers in einen kurzatmigen Staccato-Stil.

de.wikipedia.org

Der „atemlose, hysterische Sound“ mit dem „heruntergehämmerten, starken Rhythmus“ der Begleitband von Faires „aufregender“ Performance passe sehr gut zum Geschmack der Teenager.

de.wikipedia.org

Das Hörspiel ist vor allem durch eine atemlose Erzählweise in Kombination mit einer von zahlreichen Brüchen und Sprüngen durchzogenen Handlung gekennzeichnet.

de.wikipedia.org