Prevodi za „vertiginoso“ u rečniku italijanski » nemački

vertiginoso [vertiʤiˈnoːso] ADJ

vertiginoso

schwindelerregend

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Alcune vertiginose e lunghe scale cromatiche, verso la fine, rappresentano folate improvvise di forte vento.

it.wikipedia.org

Molti settori conobbero un notevole sviluppo, con l'eccezione dell'agricoltura che entrò in sofferenza per via degli alti prezzi e dell'aumento vertiginoso del valore della terra.

it.wikipedia.org

Il costo del film aumenta dunque in maniera del tutto inaspettata dai 13 miliardi pattuiti alla cifra vertiginosa dei 25-30 finali.

it.wikipedia.org

Tuttavia non riuscì a mantenere lo slancio iniziale, perdendo membri nonostante la vertiginosa crescita della popolazione basilese nella seconda metà del secolo.

it.wikipedia.org

Verona conobbe così un periodo in cui le fortificazioni alla sua difesa crebbero in un ritmo vertiginoso.

it.wikipedia.org

Giussani descrive come «vertiginosa» la condizione umana di fronte a questo riconoscimento che è il vertice della ragione umana.

it.wikipedia.org

Proseguirono i lavori d'innalzamento della navata, di un solo livello e di proporzioni vertiginose.

it.wikipedia.org

Come le costruzioni umane, designa le pareti vertiginose, di varie epoche e origini, che segnano potentemente il rilievo in grandi linee guida.

it.wikipedia.org

La crescita vertiginosa e la forte domanda di prodotti venduti dalla società hanno generato problematiche nella consegna e distribuzione degli stessi.

it.wikipedia.org

Le vendite del singolo sono state vertiginose, tanto da permettergli di essere certificato 4 volte disco di platino con oltre 800.000 download digitali.

it.wikipedia.org