nemački » italijanski

Prevodi za „anzogen“ u rečniku nemački » italijanski (Pređite na italijanski » nemački)

I . anziehen <irr> VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1. anziehen (Seil):

anziehen
tendere

3. anziehen (Handbremse):

anziehen
tirare

4. anziehen (Schraube):

anziehen
stringere

5. anziehen (bekleiden):

anziehen
vestire
ein Kind anziehen
vestire un bambino

6. anziehen (Kleidung):

anziehen
indossare

II . anziehen <irr> VB intr +haben WIRTSCH

Prikaži konjugacijku tabelu

III . anziehen <irr> VB rfl

Prikaži konjugacijku tabelu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die naturnahe Lage des Klosters hat viele Schriftsteller und Poeten anzogen.
de.wikipedia.org
Das Völundlied beschreibt drei Walküren, die nach sieben Jahren Eheleben ihre Schwanengewänder anzogen und wegflogen.
de.wikipedia.org
Vor allem waren es wieder die Shows in der Sportarena, die die Fans anzogen, aber auch das Album schaffte es Anfang 2006 erneut auf Platz eins und erreichte Gold-Status.
de.wikipedia.org
Beide begründeten auf der Farm einen anhaltenden Ökotourismus, indem sie „Blumentouren“ anboten, die in wachsender Zahl inländische und internationale Besucher anzogen.
de.wikipedia.org
Architektur und Industriedesign waren ‚angewandte‘, aber ‚konstruktive‘ Ausdrucksformen, die mich - ähnlich wie die Dramenliteratur - besonders anzogen.
de.wikipedia.org
Obwohl die politischen Positionen viele Mitglieder kommunistischer Organisationen anzogen, hatte die Partei nie eine große Mitgliederschaft.
de.wikipedia.org
Sie wurde von ihren Eltern gepflegt, es hieß, dass sie ihr zu jedem Geburtstag ein neues Kleid anzogen.
de.wikipedia.org
Es entstanden Abtreibungskliniken, die eine große Zahl von abtreibungswilligen Frauen vom Festland anzogen.
de.wikipedia.org
Er gab für Jugendliche „Konferenzen“ (geistliche Vorträge) sowie bis 1886 Kurse, die die Kirchengeschichte, die Morallehre und die christliche Spiritualität zum Inhalt hatten und viele Menschen anzogen.
de.wikipedia.org
Dass die Preise für Tulpenzwiebeln zu Beginn der 1630er Jahre anzogen, lässt sich an den Sorten ablesen, für die in zeitlicher Folge mehrere Preisdaten verfügbar sind.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije