Prevodi za „abwesend“ u rečniku nemački » italijanski

abwesend ADJ

abwesend

assente

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Übliche Statusvarianten, die sich in fast jedem Instant-Messaging-Client finden, sind „Für Chat verfügbar“, „Anwesend“, „Abwesend“, „Beschäftigt“, „Bitte nicht stören“.

de.wikipedia.org

Diese Position hat er bis zu seinem Tod ausgeübt, auch wenn er zeitweilig abwesend war.

de.wikipedia.org

Von Ende 1831 bis 1832 vertrat er den abwesenden Gesandten als Geschäftsträger.

de.wikipedia.org

Es zeigt auch wieder die Licht-Superformel an der Oberfläche, die bei Klavierstück XV abwesend war.

de.wikipedia.org

Jede von ihnen hatte oder hat noch immer ein Verhältnis mit ihm, doch der auf diese Weise im Mittelpunkt stehende Mann bleibt selbst abwesend.

de.wikipedia.org

Er versuche, „den abwesenden Horror mit einem höchst strapaziösen, auf Schock getrimmten Klangteppich“ zu kompensieren.

de.wikipedia.org

Außerdem musste der junge Mann sich um die zahlreichen Kinder seines abwesenden Vorgesetzten kümmern.

de.wikipedia.org

Der Landtagskommissar saß unter einem Baldachin bei Abwesenheit des Landesherren vor einem leeren Thronsessel für den abwesenden Kurfürsten.

de.wikipedia.org

Wann die Fähigkeit erworben wird, sich in einen abwesenden Leser hineinzuversetzen, hängt nicht nur vom Alter ab, sondern ist auch eine Frage der Übung.

de.wikipedia.org

Die anderen Offiziere waren ebenso vom Dienst abwesend, da sie vom Konteradmiral zum Abendessen eingeladen worden waren.

de.wikipedia.org