Prevodi za „abweisend“ u rečniku nemački » italijanski

abweisend ADJ

abweisend

non affabile

abweisen <irr> VB trans

abweisen

respingere

Primeri rečenica za abweisend

Schmutz abweisend

che respinge lo sporco

Wasser abstoßend (od abweisend)

idrorepellente

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Diese verhält sich abweisend, weil er im Rang unter ihr steht.

de.wikipedia.org

Er verstärkt sie anfangs sogar noch durch sein abweisendes Verhalten gegenüber den Dorfbewohnern und ihrem Pfarrer.

de.wikipedia.org

Die Bewohner der Gegend verhalten sich ihnen gegenüber uninteressiert bis abweisend.

de.wikipedia.org

Ein Besänftigter (engl.: Tranquil) verliert dabei auch jegliche Emotion und Gespür für sein soziales Umfeld, was ihn anderen Menschen gegenüber kalt und abweisend erscheinen lässt.

de.wikipedia.org

Das gleichwertige Nebeneinander ergibt eine formal strenge, aber keinesfalls abweisende Bildordnung.

de.wikipedia.org

Die Einwohner sollen als äußerst abergläubisch gelten und Fremden gegenüber eher mürrisch und abweisend auftreten, was auch dem Fremdenverkehr nicht sehr zuträglich sein soll.

de.wikipedia.org

Als die kleine Schwester auf seine Fragen nach dem Sinn des Jesusgebets auch ihm gegenüber äußerst gereizt und abweisend reagiert, greift er zu einem Trick.

de.wikipedia.org

Die Gesandten wurden aber abweisend und spöttisch behandelt.

de.wikipedia.org

Fast bis zum Schluss zeigt sie kaum Gefühlsregungen und bleibt kühl und abweisend.

de.wikipedia.org

Ihrer Schwester gegenüber verhält sie sich kalt und abweisend.

de.wikipedia.org