Prevodi za „Zylinderkopfdichtung“ u rečniku nemački » italijanski

Zylinderkopfdichtung N f

Zylinderkopfdichtung

guarnizione f della testata

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die wassergekühlten Motoren sind wesentlich haltbarer, obwohl es relativ oft zu Defekten der Zylinderkopfdichtung kommt.

de.wikipedia.org

Das verhindert zwar Undichtigkeiten an einer (nicht vorhandenen) Zylinderkopfdichtung, erschwert aber Überholungen des Ventilsitzes deutlich.

de.wikipedia.org

Mit der Dicke der Zylinderkopfdichtung kann in geringem Maße Einfluss auf das Verdichtungsverhältnis genommen werden.

de.wikipedia.org

Folge zu heiß gelaufener Motoren sind Beschädigungen der Zylinderkopfdichtung.

de.wikipedia.org

Großdieselmotoren welche beispielsweise in Schiffen verbaut sind haben statt einer klassischen Zylinderkopfdichtung einen Weicheisenring zwecks Abdichtung zwischen Laufbuchse und Zylinderkopf.

de.wikipedia.org

Ein weiterer gravierender Mangel waren durchgebrannte Zylinderkopfdichtungen durch Motorüberhitzung bei den ersten Fahrzeugversionen.

de.wikipedia.org

Heute ist die Zylinderkopfdichtung zumeist ein sehr komplexes sowie thermisch und mechanisch hoch belastetes Bauteil.

de.wikipedia.org

Die Ursache scheint eine defekte Zylinderkopfdichtung zu sein.

de.wikipedia.org

Der alle Zylinder abdeckende Zylinderkopf aus Grauguss hat eine asbesthaltige Zylinderkopfdichtung.

de.wikipedia.org

Auto Bild veröffentlichte 1998 einen Gebrauchtwagen-Test zum Senator B. Demzufolge neigten die 3,0-Liter-24-Ventiler (204 PS) zu Rissen in der Zylinderkopfdichtung.

de.wikipedia.org