Prevodi za „Zollgrenze“ u rečniku nemački » italijanski

Zollgrenze N f

Zollgrenze

confine m doganale

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das Werk lag dadurch an der Zollgrenze und musste seine Geschäfte neu ausrichten.

de.wikipedia.org

Durch die damals vorherrschende Kleinstaaterei, viele Zollgrenzen und schwierige und lange Transportwege wurde die Anfangsphase der Firma erschwert.

de.wikipedia.org

Zwischen beiden Bahnhöfen verlief die Zollgrenze des Freihafens, die durch einen Zaun gesichert war.

de.wikipedia.org

Die Verlegung der Zollgrenzen sollte eine Umorientierung der saarländischen Wirtschaft vom deutschen zum französischen Markt bewirken und brachte große Umstellungsprobleme mit sich.

de.wikipedia.org

Die Zollgrenze befindet sich am stadtseitigen Zugang zur Bahnsteigunterführung.

de.wikipedia.org

Die Zollgrenzen im Bahnhof verlaufen aber nicht den Staatsgrenzen entlang, sondern entlang der dem Betrieb angepassten verschiedenen Gleisfelder.

de.wikipedia.org

Daneben kann eine Zollgrenze auch ein Nicht-tarifäres Handelshemmnis sein.

de.wikipedia.org

Nach der Zuschüttung des Überseehafens 1998 wurde der Freihafen auf der rechten Weserseite Ende der 1990er Jahre eingestellt und die Zollgrenze abgebaut.

de.wikipedia.org

Jedoch waren viele Ostertaler Arbeiter zwischen 1920 und 1935 im Saargebiet beschäftigte Grenzgänger und überschritten zwischen Arbeitsstelle und Wohnung zweimal täglich eine Zollgrenze.

de.wikipedia.org

Sowohl an der Zollgrenze gegenüber dem Ausland als auch im Landesinneren gab es Zolldienststellen, z. B. auf den Zollbahnhöfen.

de.wikipedia.org