Prevodi za „Zollgrenze“ u rečniku nemački » engleski

Zoll·gren·ze N f

Zollgrenze

customs [area] border

Zollgrenze N f COMM

stručni_rečnici

Zollgrenze

customs frontier

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Historisch gesichert ist die Pflege und Nutzung der Landwehr als den Landfrieden sichernde Befestigung und Zollgrenze von der beginnenden Neuzeit bis in das 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die deutsche Kleinstaaterei mit unzähligen Zollgrenzen hielt er für extrem schädlich, da deutsche Firmen eine international konkurrenzfähige Größe nicht erreichen konnten.

de.wikipedia.org

Zwischen den beiden Staaten wurden die Zollgrenzen aufgehoben.

de.wikipedia.org

Die Verlegung der Zollgrenzen sollte eine Umorientierung der saarländischen Wirtschaft vom deutschen zum französischen Markt bewirken und brachte große Umstellungsprobleme mit sich.

de.wikipedia.org

Diese bestanden in der Überwindung der innerdeutschen Zollgrenzen.

de.wikipedia.org

Zwischen ihnen fallen bestimmte oder alle Zollgrenzen weg.

de.wikipedia.org

Die Zollgrenze befindet sich am stadtseitigen Zugang zur Bahnsteigunterführung.

de.wikipedia.org

Jedoch waren viele Ostertaler Arbeiter zwischen 1920 und 1935 im Saargebiet beschäftigte Grenzgänger und überschritten zwischen Arbeitsstelle und Wohnung zweimal täglich eine Zollgrenze.

de.wikipedia.org

Nach der Zuschüttung des Überseehafens 1998 wurde der Freihafen auf der rechten Weserseite Ende der 1990er Jahre eingestellt und die Zollgrenze abgebaut.

de.wikipedia.org

Die Zollgrenzen im Bahnhof verlaufen aber nicht den Staatsgrenzen entlang, sondern entlang der dem Betrieb angepassten verschiedenen Gleisfelder.

de.wikipedia.org