Prevodi za „Zeitlohn“ u rečniku nemački » italijanski

Zeitlohn <-[e]s, -löhne> N m

Zeitlohn

retribuzione f ( od salario m ) a tempo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Handwerker erhielten einen Zeitlohn.

de.wikipedia.org

Beispiel: Entscheiden Sie für einen Industriearbeiter, ob Sie dessen Entlohnung im Akkordlohn oder im Zeitlohn vornehmen würden, wenn das Unfallrisiko bei diesen Arbeiten relativ gering ist!

de.wikipedia.org

Leistet der Arbeitnehmer normalerweise Arbeit im Akkordlohn, so kann ihm vorübergehend auch Arbeit für Zeitlohn aufgetragen werden.

de.wikipedia.org

Der Hilfslohn kann entweder Zeitlohn, Akkordlohn oder Prämienlohn sein.

de.wikipedia.org

Entsprechend gibt es den typischen Zeitlohn sowie die Leistungslohnarten Akkord- und Prämienlohn.

de.wikipedia.org

Die Personalkosten verändern sich bei einer Veränderung der Arbeitszeit nur dann, wenn Zeitlohn besteht.

de.wikipedia.org

Durch Bezahlung der Gebrauchszeit der Arbeitskraft (Zeitlohn) eignet sich das Kapital mit jeder bezahlten Arbeitsstunde unbezahlte Arbeit an.

de.wikipedia.org

Als Lohnformen gelten Zeitlohn, Akkordlohn, Prämienlohn und Beteiligungslohn.

de.wikipedia.org

Zuweilen wird beim Fertigungslohn als Zeitlohn argumentiert, dass er auf Basis einer Zeiteinheit und nicht einer Produkteinheit gezahlt werde und deshalb zu den Gemeinkosten gehöre.

de.wikipedia.org

Der Stücklohn ist nur ein modifizierter Zeitlohn: Die verausgabte Arbeit wird durch die in gegebenem Zeitraum produzierten Stücke gemessen, worin sie sich in bestimmter Zeitdauer verdichtet (576).

de.wikipedia.org