Prevodi za „Zeitlichkeit“ u rečniku nemački » italijanski

Zeitlichkeit <Zeitlichkeit> N f

Zeitlichkeit

temporalità f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Zum anderen sei jede soziale Bewegung durch ihre eigene Zeitlichkeit geprägt.

de.wikipedia.org

Dieses vereint für sie die Zeitlichkeit der Bildprozesse von Film und Video mit dem dauerhaft fixierten Bild der Malerei.

de.wikipedia.org

Schließlich existiert als Relationsbestimmung innerhalb des Raumes einzig die Lage und, da er streng von aller Zeitlichkeit separiert ist, keine Aufeinanderfolge, keine Sukzession, lediglich Simultanität.

de.wikipedia.org

Philosophische Topoi einer Philosophie des HipHop sind u. a.:›Authentizität‹, ›Selbstachtung‹, ›Anerkennung‹, ›Gerechtigkeit‹, ›Diskriminierung‹, aber auch ›Zeit und Zeitlichkeit‹.

de.wikipedia.org

Der Mensch kann nur alt werden, indem er in die Zeitlichkeit eintritt.

de.wikipedia.org

Die Zeitlichkeit ist nicht etwas in der Welt, sondern sie zeitigt sich.

de.wikipedia.org

Forschungsschwerpunkte sind kulturelle Globalisierung und Nordamerikanisierung, Populärkultur, Revolutionsforschung, Erinnerung und Geschichtsbewusstsein, Wissensgeschichte, transamerikanische Beziehungen, Zeitlichkeit und Zukunft.

de.wikipedia.org

Um Kants Argumente besser nachvollziehen zu können, ist es hilfreich, die Begriffe Räumlichkeit und Zeitlichkeit einzusetzen, wenn von Raum und Zeit als solchen gesprochen wird.

de.wikipedia.org

Dies meint, das Dasein wird nicht primär durch eine ihm externe Zeit bestimmt, sondern bringt die Zeitlichkeit als etwas ihm Zugehöriges gleichsam mit.

de.wikipedia.org

Wird so die Zeitlichkeit der chinesischen Malerei betont, weist umgekehrt die europäische Musik Züge einer Raumkunst auf.

de.wikipedia.org