Prevodi za „Werkleiter“ u rečniku nemački » italijanski

Werkleiter N m , Werkleiterin N f

Werkleiter

direttore m , -trice f di stabilimento

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Assistent verleitet seinen Werkleiter in einem ersten Schritt zu schwer einhaltbaren Verpflichtungen.

de.wikipedia.org

Die Belegschaft am Gründungstag: ein Werkleiter, eine Schreibkraft und vier technische Angestellte.

de.wikipedia.org

Nachdem ein Frühlingssturm die alten Wohnbaracken zerstört hat, wird er als Werkleiter abgesetzt.

de.wikipedia.org

Er erscheint als ausgezeichneter Ingenieur, der bei einem Brand im Werk engagiert eingreift, als Werkleiter aber fehl am Platz ist und charakterliche Defizite aufweist.

de.wikipedia.org

Der Werkleiter entspricht dem Geschäftsführer der Stadtwerke.

de.wikipedia.org

Hier wurde er später stellvertretender Chefkonstrukteur sowie Leiter der Gesamtentwicklung in der Unternehmensleitung und war von 1946 bis 1952 Werkleiter des Sachsenwerks.

de.wikipedia.org

In 1945 wurde der erste Werkleiter bestellt.

de.wikipedia.org

Mit 21 Jahren war er stellvertretender Werkleiter.

de.wikipedia.org

Dementsprechend ist für Werkleiter und auch Bauleiter größerer Baustellen der Erwerb eines E-Scheins unverzichtbar.

de.wikipedia.org

Von 1969 bis 1972 war er Werkleiter (Stadtwerksdirektor) eines kommunalen Eigenbetriebes und seit 1972 nach Umwandlung des Eigenbetriebes in eine Kapitalgesellschaft Geschäftsführer dieses Unternehmens.

de.wikipedia.org