Prevodi za „Wendigkeit“ u rečniku nemački » italijanski

Wendigkeit <-> N f

1. Wendigkeit:

Wendigkeit

maneggevolezza f

2. Wendigkeit (Agilität):

Wendigkeit

prontezza f

Wendigkeit

sveltezza f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Eine Verlängerung des Radstandes steigert Stabilität gegen Kippen nach vorne oder hinten, sozusagen über die Zehen oder Fersen, erhöht die Geradeausführung und verringert die Wendigkeit.

de.wikipedia.org

Positive statische Stabilität (eine Tendenz zum Verbleib in der gegenwärtigen Fluglage) würde die Wendigkeit vermindern.

de.wikipedia.org

Es reagiert in einer Millisekunde auf Fahrbahnunebenheiten und bietet eine bessere Stoßdämpferdynamik sowie mehr Wendigkeit und Stabilität bei allen Fahrbedingungen.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer Wendigkeit und Geschwindigkeit wurden sie an kritischen Punkten in der Schlacht eingesetzt.

de.wikipedia.org

Da sie als zweimotoriger schwerer Langstreckenjäger ausgelegt war, war die Wendigkeit der Bf 110 schlechter als die einmotoriger Flugzeuge.

de.wikipedia.org

Zudem werden die Stabilität um die Hochachse und die Wendigkeit um die Längsachse verbessert.

de.wikipedia.org

Sollte es zum Kampf kommen, werden die Außentanks abgeworfen, um eine höhere Wendigkeit der Jäger zu erreichen.

de.wikipedia.org

Insgesamt gibt es sechs unterschiedliche Raumschifftypen, die der Spieler selbst steuern kann und die sich in ihrem Flugverhalten (Geschwindigkeit, Beschleunigung, Wendigkeit) sowie der Waffenausstattung unterscheiden.

de.wikipedia.org

Das Heck wurde ebenfalls verändert und der Kiel im Heckbereich angehoben was zu einer besseren Wendigkeit führte.

de.wikipedia.org

Die Boote waren mit passivem Sonar und größtmöglicher Wendigkeit vor allem für die Jagd auf andere U-Boote konzipiert.

de.wikipedia.org