Prevodi za „Wendeschleife“ u rečniku nemački » italijanski

(Pređite na italijanski » nemački)

Wendeschleife <Wendeschleife, -n> N f

Wendeschleife

svolta f

Wendeschleife

curva f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Besonderes Gewicht wurde nun auch auf den Bau von Wendeschleifen vor allem an den Außenstrecken gelegt.

de.wikipedia.org

Eine Wendeschleife wurde nicht gebaut, da auf der Strecke nur Zweirichtungsfahrzeuge eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Da hierfür zwei eingleisige Strecken vorhanden sind, kann dieser Wechsel auch als Wendeschleife für Straßenbahnwagen aus beiden Richtungen dienen.

de.wikipedia.org

Die vorhandene Wendeschleife wurde in den Jahren danach entfernt.

de.wikipedia.org

Der Bau der Wendeschleife setzte den Abbruch der Wagenhallen mit den Gleisen 21 bis 32 voraus.

de.wikipedia.org

Obwohl nur rund 200 Meter von der Wendeschleife der Linie 3 entfernt, besteht keine direkte Fahrleitungsverbindung zwischen beiden Außenästen.

de.wikipedia.org

Wendeschleifen waren seinerzeit im Zusammenhang mit Auslenkwagen nicht üblich.

de.wikipedia.org

Hinter der Haltestelle schließt sich eine eingleisige Wendeschleife an, die im Regelbetrieb der hier verkehrenden Linien 3 und 5 nicht verwendet wird.

de.wikipedia.org

Es wurden nun auch die letzten Streckenenden mit Wendeschleifen versehen, dennoch wurde die Straßenbahn zunehmend als langsam und rückständig empfunden.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser Wendeschleife wurde ein überdachter Nahverkehrsknotenpunkt mit Bus- und Bahn-Haltestelle für ein Rendezvous-Systeme sowie einem Trambahnhäuschen erbaut.

de.wikipedia.org